-
1 blanda
verbum1. blande (af og til med 'till, upp, ut')2. blande, indføre som ny del, part m.m. (ofte med 'i, in')Blanda inte in min svägerska i det här!
Bland ikke min svigerinde ind i det her!Vi blandar inte in politiken i vårt arbete. - Det undrar jag!
Vi blander ikke politik ind i vores arbejde. - Mon dog ikke!Særlige udtryk:Aflede opmærksomheden fra det væsentlige, forvirre begreberne -
2 blanda
I verbum II verbum1. blandeBlanda bort korten (utt. kourten)
-
3 замешаться
vr pf ipfзамешиваться1 в + akkblande sig (ind) i ngt2 blande sig (med), forsvinde (i)3 komme i tvivl, tøve. -
4 barbiturat
substantiv1. barbiturat, hæmmende stof der virker søvnfremkaldende/beroligende (medicin, piller, behandling, prøver m.m.) -
5 mingel
substantiv1. mingel, det at blande sig med andre mennesker (ved fester, receptioner m.m.)Mingelaften om (ang., vedr.) udlandsstudier
-
6 mingla
verbum1. blande sig med folk (ved fester, receptioner, premierer m.m.)Hon minglar (omkring, runt) och hälsar på de rätta personerna
-
7 premiärminglare
substantiv1. person der elsker at blande sig med andre ved premiereforestillinger og lign. -
8 mingel
substantiv1. mingel, det at blande sig med andre mennesker (ved fester, receptioner m.m.)Mingelaften om (ang., vedr.) udlandsstudier -
9 mingla
verbum1. blande sig med folk (ved fester, receptioner, premierer m.m.)Hon minglar (omkring, runt) och hälsar på de rätta personerna
-
10 premiärminglare
substantiv1. person der elsker at blande sig med andre ved premiereforestillinger og lign. -
11 blanda ihop
verbum1. blande noget2. blande noget sammen med noget andet, forveksle, misforståJag blandar ihop Lisbet med Lotten, dom är så lika!
Jeg forveksler L. med L., de ligner hinanden! -
12 shuffle
1. verb1) (to move (one's feet) along the ground etc without lifting them: Do stop shuffling (your feet)!; The old man shuffled along the street.) slæbe med fødderne2) (to mix (playing-cards etc): It's your turn to shuffle (the cards).) blande2. noun(an act of shuffling: He gave the cards a shuffle.) bland* * *1. verb1) (to move (one's feet) along the ground etc without lifting them: Do stop shuffling (your feet)!; The old man shuffled along the street.) slæbe med fødderne2) (to mix (playing-cards etc): It's your turn to shuffle (the cards).) blande2. noun(an act of shuffling: He gave the cards a shuffle.) bland -
13 blanda ihop
verbum1. blande noget2. blande sammen, forveksle, misforståJag blandar ihop Lisbet med Lotten, dom är så lika!
Jeg forveksler L. med L., de ligner hinanden!
-
14 vimla
verbum1. vrimle, myldreEtt litet paradis där ängarna är fulla med fruktträd, skogen full av djur, och vattnet vimlar med fisk
Et lille paradis, hvor engene er fulde med frugttræer, skoven fuld af dyr, og søen vrimler med fisk
M. ses i vrimlen (selskabslivet) med sin nye kæreste
-
15 vimla
verbum1. vrimle, myldreEtt litet paradis där ängarna är fulla med fruktträd, skogen full av djur, och vattnet vimlar med fisk
Et lille paradis, hvor engene er fulde med frugttræer, skoven fuld af dyr, og søen vrimler med fiskM. ses i vrimlen (selskabslivet) med sin nye kæreste -
16 мешать
vb. blande, distrahere, forhindre, forstyrre, mikse, obstruere* * *I vi+ dat +infipf pfпо- (forhindre, forstyrre, genere ngn i ngt; afholde ngn fra ngt; stå i vejen for ngtне мешало бы... det ville ikke være så dårligt med...II vt ipf1 pfпомешатьrøre om ell. rundt i2 pfсмешатьblande (sammen), forveksle. -
17 röra ihop
verbum1. røre/blande sammen2. blande sammen, tro at noget er det samme som noget andetJeg blander altid Slovakiet sammen med S.
-
18 röra ihop
verbum1. røre/blande sammen2. blande sammen, tro at noget er det samme som noget andetJeg blander altid Slovakiet sammen med S. -
19 finger
substantiv1. fingerEnligt många språkforskare är finger urbesläktat med ordet fem, fingret var viktigt när man skulle räkna
Iflg. mange sprogforskere er finger urbeslægtet (beslægtet siden urtiden) med ordet fem, fingeren brugte man, når man skulle tælle
klåfinger; lillfinger; långfinger; pekfinger; ringfinger
pilfinger; lillefinger; langfinger; pegefinger; ringfinger
Ge någon fingret (göra/visa finger åt någon)
Have lange fingre, stjæle, rapse
Krible i fingrene på nogen, være ivrig efter at tage fat, blande sig
Kunne noget på fingrene, kunne noget perfekt
Pege fingre ad nogen, håne (latterliggøre nogen)
Få én over fingrene, give nogen én over fingrene, irettesætte nogen
Sättta fingret på något (t.ex. den ömma punkten)
Sætte fingeren på noget, præcist påpege en fejl (mangel, ulempe) ved noget
Hvide fingre, sygdom hvor fingrene bliver hvide og følelsesløse
-
20 finger
substantiv1. fingerEnligt många språkforskare är finger urbesläktat med ordet fem, fingret var viktigt när man skulle räkna
Iflg. mange sprogforskere er finger urbeslægtet (beslægtet siden urtiden) med ordet fem, fingeren brugte man, når man skulle tælleSammensatte udtryk:klåfinger; lillfinger; långfinger; pekfinger; ringfinger
pilfinger; lillefinger; langfinger; pegefinger; ringfingerSærlige udtryk:Ge någon fingret (göra/visa finger åt någon)
Have lange fingre, stjæle, rapseKrible i fingrene på nogen, være ivrig efter at tage fat, blande sigKunne noget på fingrene, kunne noget perfektPege fingre ad nogen, håne (latterliggøre nogen)Få én over fingrene, give nogen én over fingrene, irettesætte nogenSättta fingret på något (t.ex. den ömma punkten)
Sætte fingeren på noget, præcist påpege en fejl (mangel, ulempe) ved nogetHvide fingre, sygdom hvor fingrene bliver hvide og følelsesløse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
blodbroder — blod|bro|der (el. blodsbroder) sb., en, blodbrødre, blodbrødrene (HISTORISK person som indgår venskabspagt med en anden ved at blande blod med ham) … Dansk ordbog
blodsbroder — blods|bro|der (el. blodbroder) sb., en, blodsbrødre, blodsbrødrene (HISTORISK person som indgår venskabspagt med en anden ved at blande blod med ham) … Dansk ordbog
amalgamere — a|mal|ga|me|re vb., r, de, t (blande kviksølv med et andet metal; sammensmelte) … Dansk ordbog
Pilonidal sinus — Klassifikation nach ICD 10 L05 Pilonidalzyste … Deutsch Wikipedia
Pilonidalfistel — Klassifikation nach ICD 10 L05 Pilonidalzyste … Deutsch Wikipedia
Pilonidalsinus — Klassifikation nach ICD 10 L05 Pilonidalzyste … Deutsch Wikipedia
Pilonidalzyste — Klassifikation nach ICD 10 L05 Pilonidalzyste … Deutsch Wikipedia
Sinus pilonidalis — Klassifikation nach ICD 10 L05 Pilonidalzyste … Deutsch Wikipedia
Steißbeinabszeß — Klassifikation nach ICD 10 L05 Pilonidalzyste … Deutsch Wikipedia
Steißbeinfistel — Klassifikation nach ICD 10 L05 Pilonidalzyste … Deutsch Wikipedia
Steißbeinzyste — Klassifikation nach ICD 10 L05 Pilonidalzyste … Deutsch Wikipedia